William Shakespeare é o escritor homenageado no episódio
desta sexta-feira (27/06), às 22h30, da série A(u)tores, no canal Futura. Artistas
da televisão, do teatro e da música vivenciam experiências por meio da leitura
de grandes autores da literatura mundial. Quem fará a leitura das obras de
Shakespeare será o Grupo Galpão, companhia de teatro sediada em Belo Horizonte
que já encenou a peça Romeu e Julieta.
A montagem transferiu a tragédia de Shakespeare para o
contexto brasileiro e evocou a cultura popular. Eduardo Moreira, ator e um dos
fundadores do Grupo Galpão, explica quais foram as ferramentas utilizadas para
alcançar este resultado. “Com as músicas, usamos modinhas e serestas. É uma
música muito brasileira do começo do século XX. Também é muito brasileiro o
visual do espetáculo, os figurinos e o cenário. E adotamos um elemento muito
importante: o narrador usava uma prosódia, um estilo de linguagem inspirado no
livro Grande Sertão Veredas, de João Guimarães Rosa. Todos esses fatores trazem
uma brasilidade muito grande ao espetáculo”, revela.
“O espetáculo foi exibido e gerou muita comoção, não só em
Minas, mas no Brasil e no exterior. Eu lembro que participamos de um festival
na Alemanha e, no final da apresentação, o público fez uma chuva de pétalas de
rosas. Com os ingleses não foi diferente. Eles nos disseram que conseguimos
redescobrir um lado da alegria do teatro extremamente popular de Shakespeare,
algo que estava muito oculto. De fato, este foi um espetáculo que gerou uma
relação de amor do público com o trabalho do Galpão”, finaliza Eduardo.