O Canal Universal exibe nesta quinta-feira (19/09),
a partir das 22h, os dois últimos episódios inéditos (9º e 10º) da segunda
temporada de “Bates Motel”, que contam com a participação especial de Francis
X. McCarthy (Impacto Profundo) e Aaron Pearl(O Homem de Aço).
Em "The Box", Norma (Vera Farmiga) acorda na casa de George
(Michael Vartan) no meio da madrugada e tem uma impressão ruim de que algo está
acontecendo. Ela não está errada, já que Norman (Freddie Highmore) foi
sequestrado por um desconhecido e levado até uma plantação de maconha. O jovem
se desespera e tenta dizer aos bandidos que eles pegaram a pessoa errada, mas
suas súplicas não são atendidas.
No dia seguinte, quando Norma volta para casa, tenta não fazer barulho para que
o filho não perceba que ela dormiu fora. Mas logo descobre que Norman não está
em seu quarto. Ela o procura por toda a casa e o hotel, mas não o encontra.
Emma (Olivia Cooke) também não o viu nas últimas horas.
Enquanto isso, Norman está preso na floresta e se desespera tentando sair do
cárcere. Mas ninguém aparece para ajudá-lo.
O xerife Romero (Nestor Carbonell) vai até um café se encontrar com o
ex-parceiro de seu pai na polícia, Rogers (Fancis X. McCarthy). Ele quer ajuda
com um teste de polígrafo, também conhecido como teste da verdade. O homem
avisa que não pode lhe revelar a verdade, apenas dizer que as pessoas estão
mentindo. Romero lhe pede segredo e ele aceita ajudar.
Nick Ford (Michael O’Neill) liga para Norma e avisa que está com seu filho. Por
isso, ela deve convencer Dylan (Max Thieriot) a fazer aquilo que ele deseja.
Nick só irá devolver Norman se seu filho mais velho obedecer às ordens em 24h.
Em "The Immutable Truth", Romero está passando pela estrada em
busca de Dylan, mas o encontra fugindo pela floresta. Ele acaba de assassinar
Nick Ford durante uma briga e pede ajuda ao xerife. Os dois vão à casa do homem
morto, novamente, e o policial prende um de seus capangas, Ben (Aaron Pearl),
roubando as coisas do chefe.
O xerife obriga o homem a contar onde Norman foi escondido e Dylan o acompanha
na busca pelo irmão. Finalmente, Norman escuta os gritos deles e se manifesta
até que eles o encontram em um calabouço no meio da floresta.
Norma chega desesperada ao hospital onde Norman foi levado após ser encontrado.
Dylan lhe conta que ele e Romero o encontraram e Norma lhe diz que o ama. O
menino tenta confidenciar algumas lembranças que teve enquanto estava
enclausurado, mas a mãe não o deixa se preocupar com más recordações.
Quando Norma vai ao supermercado comprar mantimentos, encontra Christine
(Rebecca Creskoff). As duas discutem, pois Norma gritou com George e disse
coisas que ofenderam aos dois. Christine lhe ameaça dizendo que o prefeito
jantará na casa dela e que não sabe como ficará seu cargo como conselheira.
Em casa, Norman tenta contar um segredo para sua mãe, mas ela se recusa a
acreditar que seu filho tenha feito uma coisa tão ruim e tenta convencê-lo a
ignorar o assunto. Enquanto isso, Romero convence Norma a autorizar o filho
mais novo a realizar o teste do polígrafo sobre a morte da professora Watson
(Keegan Connor Tracy).