Renato (Humberto Martins) descobre o disfarce de Helena (Monica Martelli). Dias antes da revelação, os dois saem para jantar e, durante uma declaração de Renato sobre como a amizade entre eles é importante, Helena revela sua identidade. A jovem toma coragem, diz que não consegue controlar mais o que sente e se entusiasma até que o médico, desesperado, a joga num lago. Ela volta para casa molhada e ele, sem entender o que estava sendo dito.
No dia seguinte, Renato chega ao trabalho. Ele recebe a notícia de que Mateus pediu demissão e está doente, a caminho do hospital. Renato diz que é exagero precisar de cuidados médicos por causa de uma gripe. Apesar disso, sente-se culpado e resolve conversar com aquele que acredita ser seu amigo. É neste momento que o médico, finalmente, descobre que Helena vinha se disfarçava de Mateus. Cavanhaque, bigode, peruca: ela tira todos os acessórios e o surpreende. “O que significa isso?”, grita Renato.