O Canal Universal exibe nesta segunda-feira
(02/05), às 22h, o 17º episódio inédito da quarta temporada de “Chicago
Fire”.
Em "What Happened to Courtney", os bombeiros são chamados para
mais um salvamento. Um alarme para vazamento de monóxido de carbono foi
acionado e os donos do local não retornaram às ligações da seguradora.
No local, a casa está trancada e eles precisam arrombar a fechadura. O nível da
substância está muito alto e os bombeiros precisam entram com máscaras no local
para procurar vítimas. Enquanto isso, a equipe de resgate tenta encontrar de
onde vem o vazamento. Desconfiado de que há um boqueio na lareira, Severide
(Taylor Kinney) acaba achando o corpo queimado de uma criança na chaminé.
De volta ao batalhão, Dawson (Monica Raymund) pede ajuda aos bombeiros para
tentar conseguir novos votos à candidatura de Casey (Jesse Spencer) para
vereador. As eleições serão em breve e ele ainda está 5% dos votos atrás do
primeiro colocado.
Mouch (Christian Stolte) descobre que seu oponente tem feito campanha dizendo
que Casey irá continuar trabalhando como bombeiro quando for eleito e ele, no
entanto, abriu mão de sua carreira para se dedicar ao cargo de vereador. Por
isso, o comandante Tiberg (Kurt Ehrmann) vai até o batalhão para esclarecer no
que isso pode implicar em seu rendimento como tenente.