O Canal Universal exibe nesta segunda-feira (25/07),
às 22h, o segundo episódio da quarta temporada de Bates Motel.
No episódio "Goodnight, mother", Norma (Vera Farmiga) está
desesperada à procura de ajuda para Norman (Freddie Highmore). Ele teve mais um
apagão e ela está assustada com a situação do filho. Ele dorme por horas
seguidas até que Norma o acorda e pergunta se ele lembra de alguma coisa que
aconteceu no dia anterior.
Ela tenta convencer o filho a ficar em casa e descansar, pois acredita que
esses episódios acontecem por conta de estresse. No entanto, após se levantar,
Norman começa a se lembrar de tudo o que ocorreu.
No hospital, Dylan (Max Thieriot) acompanha a retirada do respirador de Emma
(Olivia Cooke) junto com o pai dela. Os médicos a ajudam a respirar sozinha com
seus novos pulmões pela primeira vez. O procedimento é complicado e assusta a
todos, mas ela consegue passar por ele.
Norman tenta perseguir as memórias que teve da noite passada, mas nada que se
lembra bate com a realidade. Ele começa a acusar Norma de ter matado a mãe de
Emma, que estava hospedada no hotel da família.