Episódio inédito da série Super Libris, O Tietê não É mais
Belo que o Rio que Corre pela Minha Aldeia traz entrevista com o escritor,
cineasta, tradutor e roteirista gaúcho Tabajara Ruas, que discute a literatura
regionalista. Com direção do escritor, cineasta e jornalista José Roberto
Torero, a atração vai ao ar nesta segunda-feira (22/08), às 21h, no SescTV
Natural da cidade de Uruguaiana, no Rio Grande do Sul,
Tabajara Ruas (74) é autor de livros como Os Varões Assinalados; Perseguição e
Cerco a Juvêncio Gutierrez; e Netto Perde sua Alma. Este último foi adaptado
para o cinema e ganhou quatro Kikitos de Ouro no Festival de Gramado e o Prêmio
Érico Veríssimo, em 2001. O escritor, que já morou em países como Dinamarca,
Portugal, África, Chile e Argentina, tem seus romances traduzidos em mais de 10
países.
No episódio, Ruas fala sobre o quanto é complexo definir o
que é literatura regional, já que “todo mundo que escreve na sua região, escreve
literatura regional”, comenta. Contudo, para ele, a literatura deixa de ser
regional quando alcança outros territórios e, para isso, precisa ter qualidade
na narrativa. “Uma literatura que diz para qualquer pessoa, de qualquer
latitude, o que o autor pretende, tem qualidade de escrita”, explica. Ele
considera a trilogia O Tempo e o Vento, de Érico Veríssimo, que trata
exclusivamente de peculiaridades do gaúcho, como sendo um modelo de literatura
universal, porque ele vê no texto uma gigantesca história épica de personagens.
Ruas discute sobre a interferência da globalização e da
internet no interesse das pessoas pela literatura; sobre o principal elemento
que, para ele, define um livro; e sobre o rol das obras mais vendidas no
Brasil. Ele lembra que há 40 anos a lista era dominada por brasileiros, como
Jorge Amado, Antônio Calado e Nélida Piñon, e com o tempo foi se alterando;
vieram os cronistas, os livros de autoajuda e depois a literatura
internacional. “Necessariamente não a melhor”, declara.
Tabajara Ruas participa também dos quadros Pé de Página, no
qual responde sobre onde, como e porque escreve, e do Primeira Impressão, em
que sugere a Obra Completa, de Simões Lopes Neto. O episódio traz ainda os
quadros: Orelhas, sobre os escritores Érico Veríssimo e Ariano Suassuna;
Prefácio, com Gabriel Romeu, que indica o livro Amazonas – no Coração Encantado
da Floresta, de Thiago de Mello; Quarta Capa, com a vloger Luana França, que
comenta sobre o livro Dois Irmãos, de Milton Hatoum; e Ptolomeus, sobre a
BiblioSesc, bliblioteca volante que leva leitura e conhecimento ao interior do
Brasil. O projeto é uma iniciativa do Departamento Nacional do Sesc.